~Désert~

♦ Bonjour --…

1. Bonjour Ja– heu… Maximus…
2. Vous ressemblez beaucoup à quelqu’un que je connais…
3. Je rêve, là, où c’est le carnaval ?

1. C’est exact, Maximus, je viens de l’avenir… ou d’un rêve d’avenir.
2. À moins que tout ça ne soit qu’un rêve…

~Grotte~

♦ Tu m’as fait venir pour rien, Bastet. Enfin, pas exactement pour rien, puisque j’ai rencontré ton amie…

1. Je ne te crois pas, Bastet.
2. Tu viens dans le désert avec ton centurion et une troupe de soldats juste pour la balade ? neg Bastet

~Palais~

♦ Toi ici ! Quelle heureuse surprise !

1. Pour moi de même, Maximus, je suis tellement contente de te revoir !
2. Je… Je ne sais pas comment je suis arrivée ici, mais au fond de moi je devais penser à toi, Maximus, oui, c’est sûrement ça…
3. Hum… C’est un peu dangereux pour moi de rester ici, Maximus. Je ne suis pas dans les bonnes grâces du Pharaon…

~Marché~

♦ Alors tu viens vraiment du futur ?

1. Heu oui, en quelque sorte…
2. Bastet ne risque pas d’être jalouse de… de ce qui nous arrive ?

♦ 1.Donc tu es un genre de déesse ? Seuls les dieux ont le pouvoir de voyager dans le temps… /2.Bastet n’est qu’une petite princesse de basse lignée, qui me fréquente surtout par intérêt politique. Ce que j’éprouve pour elle n’a rien à voir avec ce que je ressens pour toi…

1. Heu, oui, si tu veux… bien que je ne me considère pas comme telle.
2. Non, pas du tout, en fait je… je « voyage » grâce au pouvoir d’un pendentif magique.
3. Tu sais, Maximus, dans mon monde, j’aime quelqu’un qui te ressemble énormément. En fait, je me demande même si tu n’es pas lui, ou un avatar de lui.

~Désert~

♦ Je t’accompagne ?

1. Malheureusement c’est impossible, Maximus. C’est, heu… une mission secrète, en quelque sorte…
2. Ah, Maximus, là où je vais, aucun mortel ne peut me suivre ! Les avantages d’être une déesse, en quelque sorte…

~Chambre~

♦ T’étais où cette fois ?

1. Toujours en Égypte, enfin, je suppose…
2. Avec des Romains…
3. Avec une princesse égyptienne qui te ressemblait, et un centurion romain qui ressemblait à James…

♦ 1. T'en sors jamais, hein? Toujours une obsession chez toi!/2.Des Romains? Et ton beau guerrier Amon, tu l’as largué?/3.Tiens donc ! Et vous faisiez quoi ?

1. Hum, c’est plutôt une mission maintenant. Mais si je te racontais tout en détail, tu ne me croierais pas !
2. Oui, il m’énerve avec sa prose lyrique.
3. Je l’ai perdu plutôt. On bavardait…
4. T’es avec James dans mes rêves, ça te plaît pas ?

♦ Tu ne dis plus rien, -- ? Tu penses à James ou quoi ?

1. Heu non non, pas du tout, je… je me dis qu’il est temps que j’aille bosser.
2. Je repensais à mon rêve… C’est quand même bizarre…

♦ 1.Ah oui, il faut préparer les petits déj!/2.Qu’est-ce qui est bizarre ?

1. Bon, je file sous la douche et puis j’y vais.
2. Qu’Ahmed et Amon aient disparu dans la grotte…
3. Bah, c’est trop long à expliquer, j’ai pas le temps là, faut que je file.

♦ 1.Ok, j'irai après toi/2.C’est qu’un rêve --, et les rêves sont bizarres par nature.

1. Ouais, on va dire ça… Bon, je file.
2. OK Marilyne, si tu me traites pas de folle…

~Devant la salle des fêtes~

♦ Mathilde est vraiment cinglée !

1. Il est temps que tu t’en rendes compte…
2. Tiens ? C’est plus moi la cinglée ?

♦ Oui, j’aimerais bien, si c’est possible…

1. Tout est possible, Marilyne.
2. Je suis pas sûre, mais on va essayer.

~Chambre~

♦ Tu es de retour.

1. Tiens Marilyne, je t’ai rapporté un cadeau du marché…
2. Tiens Marilyne, c’est pour toi, pour sceller nos retrouvailles…

♦ 1.Un pot en terre cuite ? Qu’est-ce que tu veux que j’en fasse ?

1. Je ne sais pas, tu peux mettre des fleurs dedans par exemple ?
2. Bah, c’est juste un pot quoi. C’est plus symbolique qu’autre chose…

♦ Ah oui, t’as remarqué comme moi, ça pullule de fleurs dans le désert !

1. T’en feras ce que tu voudras, j’essaye juste d’être gentille !
2. Qu’est-ce que tu insinues encore ?!

♦ D’accord, --. Tu te baladais au marché, et t’as eu l’idée de m’offrir un cadeau, par pure gentillesse. Ça n’a rien à voir avec le retour de James.

1. James est revenu ? Je n’étais même pas au courant !
2. J’étais partie attendre Billy, figure-toi ! Lis son e-mail si tu me crois pas !

~Cafétéria~

♦ Le plus mal possible.

1. Ça te chagrine de la quitter ?
2. Elle te fait des misères ?

~Limite 2~

♦ Oui, j’aime bien m’isoler dans cet endroit quand j’ai des soucis, pour réfléchir plus tranquillement.

1. C’est aussi là où on a fait notre pique-nique…
2. Tes soucis s’appellent Mathilde, pas vrai ? 
3. Ah bon, je croyais que tu me courais après ! pas neg

♦ Ça te dirait qu’on refasse un pique-nique ? Ici-même, ou ailleurs ?

1. Ah oui, ce serait avec plaisir, Jared !
2. Heu, je suis pas sûre que ce soit le bon moment… pas neg
3. C’est gentil, mais j’ai vraiment pas la tête à ça !

♦ Tu dis ça à cause de Mathilde ? Mais c’est vraiment fini entre nous, tu sais.

1. D’accord. On verra le moment venu.
2. Je veux bien te croire, Jared, mais rien n’est jamais vraiment fini avec Mathilde.
3. J’ai des soucis, moi aussi. Ce serait trop long à t’expliquer. pas neg

~Cafétéria~

♦ Hé la serveuse ! Rapporte-moi du beurre !

1. J’arrive, Mathilde.
2. T’as eu ta ration comme tout le monde, non ?

♦ Si je te revois parler à mon mec, je te casse la tête.

1. Ce n’est plus ton mec, Mathilde.
2. Je parle à qui je veux.
3. Tiens, le voilà ton beurre ! Tu serais juste un peu plus gentille, Mathilde, tu mangerais pas toute seule à une table comme ça.

~Devant le bâtiment d'arché~

♦ Alors la boursière, on se débine encore ?

1. Je me débine pas, je vais juste en cours. Il y a des cours ici, tu te rappelles ?
2. Tu veux vraiment qu’on se bagarre, Mathilde ? Ça va te rapporter quoi ?

~Aéroport~

1. Bah, je… je me baladais dans le coin…
2. J’avais le pressentiment que tu allais venir.

♦ C’est qui lui ?

1. C’est personne, t’occupe. Emmène-moi avec toi, James…
2. C’est mon ex, aussi vif et malin qu’un bulot. Débarrasse-moi de lui, s’il te plaît…

~Limousine~

♦ Tu peux m’expliquer, -- ?

1. T’expliquer quoi ? Billy le bulot ?
2. Oh James, serais-tu jaloux ?

♦ Oui, larguer quelqu’un comme ça, ça ne se fait pas !

1. Dans le cas de Billy, si. Il faut des mesures extrêmes, sinon il s’accroche.
2. Je ne l’ai pas fait venir, et je l’avais déjà largué ! Mais Billy est un vrai boulet…

♦ N’empêche, ce n’est pas correct.

1. Toi tu es un vrai gentleman…
2. Jamais je ne me permettrais une chose pareille avec toi, James…

♦ Il faut un badge spécial… Pourquoi veux-tu entrer dans la Tour Palentir ?

1. Pour délivrer le père d’Ahmed, retenu dans le passé par ton père.
2. Eh bien, tu sais… Rapport à mes rêves, l’Égypte ancienne, les pendentifs, tout ça… Je crois que j’y trouverai des réponses.

~Piste d'hélico~

♦ Oui, tiens.

1. Oh James, je ne sais pas comment te remercier…
2. Je te revaudrai ça, James.
3. Et comment je m’en sers ?