~Grotte~

♦ Tu vois --, j’ai trouvé finalement… Grâce à ton ami ici présent…

1. Mais… ce chat est avec toi, Bastet ?
2. Toi ici, Bastet ? Mais… comment ?
3. Je ne comprends plus rien… Est-ce que je rêve encore ?

~Désert~

♦ Tu vas bien ?

1. Bastet, est-ce que je peux te poser une question franche ?
2. Bastet, tu es mon amie, pas vrai ?

♦ Eh bien, je te l’ai dit, c’est un héros des guerres contre les invasions…

1. Non Bastet, je ne te crois pas. Tu as autre chose en tête.
2. Rien que ça ? Tu veux lui demander un autographe ?
3. Ce n’est pas Howard Palentir – ou plutôt Seth – qui te l’a demandé ?

♦ 1.Non non, pas du tout, je t'assure.../2.C’est quoi un autographe ?/3.Tu crois que je fréquente le commandant-seigneur de la ville ? Cet horrible tortionnaire qui a pris mon prince en otage ?

1. Tu n’aurais pas dans l’idée de le faire tuer par ton prince de Rome, par hasard ?
2. Laisse tomber. Ça arrangerait bien tes affaires si ton prince de Rome le retrouvait, pas vrai ?
3. Justement, ce serait une bonne façon de libérer ton prince de Rome qu’il tue le renégat Amon, je me trompe ?

♦ Tu me fais pas confiance ?

1. Mais si, je te fais confiance. Je me pose des questions, c’est tout.
2. Je connais le futur, figure-toi…
3. Tu m’as dit que tu étais prisonnière, mais je vois que tu te balades à ta guise… Alors je m’interroge, tu vois.

♦ Heu… Des… des gens…

1. On dirait des soldats romains…
2. Tu ne serais pas en train de me trahir, Bastet ?

~Marché~

♦ ...

1. Vous ? Ça alors, quelle surprise…
2. Tiens, vous ici ? Tout à fait par hasard, je suppose…
3. Ah, vous tombez bien ! Vous allez peut-être pouvoir m’expliquer…

♦ Alors, que veux-tu savoir ?

1. Eh bien, pour commencer… Est-ce que vous vous transformez réellement en chat ?
2. D’abord, vous êtes qui ?

♦ 1.Juste quelqu’un qui te vient en aide… sous l’apparence d’un chat, parfois./2.Tout dépend de ce que tu entends par « réellement »… Disons que le chat est mon animal-totem, tout comme la chauve-souris est celui d’Howard Palentir.

1. Animal-totem ? Je croyais que ça n’existait que chez les Indiens !
2. Le chat, c’est donc bien vous ? Et la chauve-souris, c’est qui alors ?
3. Je sais que les voyantes sont volontairement floues, mais ça vous ennuierait pas d’être un peu plus précise ? Vous êtes un genre de sorcière, c’est ça ?

♦ C’est un agent d’Howard Palentir.

1. Je m’en doutais…
2. Pourtant vous aviez l’air bien amie avec elle, quand vous étiez chat !

♦ Au début, oui. Mais plus maintenant. Car je sais que tes intentions sont pures.

1. Merci !
2. Moi par contre, je ne sais rien de vos intentions…

♦ Nos intentions sont les mêmes : sauver le monde du chaos que va provoquer Howard Palentir.

1. Wow ! Rien que ça !
2. Vous croyez vraiment qu’une action réalisée dans le passé peut modifier le présent ?

~Marché~

♦ Allons chez moi, c’est plus tranquille.

1. Heu, il vaudrait mieux que je rentre, il se fait tard.
2. Bon, d’accord, au point où j’en suis de toute façon…

~Chez Abdel~

♦ Ce serait plutôt à toi de me parler, --. Ça fait un moment que je ne t’ai pas vue.

1. Si c’est de ton père que tu parles, je n’ai pas grand-chose de nouveau…
2. Qu’est-ce que tu veux savoir ? J’imagine que ton père t’intéresse plus que moi !

♦ Ah ? Et tu penses avoir des nouvelles quand ?

1. Je n’en sais rien Abdel. Je l’ai perdu de vue…
2. Dis-donc Abdel, je fais ce que je peux, d’accord ? Je suis pas à ton service !
3. Je m’en doute, tu t’inquiètes moins de moi que de lui !
4. Oui, je devine un peu comment tu t’intéresses à moi…

♦ 1.Tu penses qu'Howard Palentir l'a rechoppé?/3. Ce n’est pas vrai, mais toi tu as du soutien, tandis que lui…/4.Et ce n'est pas ... réciproque ?

1. Tout ce que je peux te dire, c’est qu’il se cache en compagnie d’Amon, un guerrier tout dévoué à moi. J’ai peut-être un moyen de les retrouver, il faut que j’essaye…
2. Moi, j’ai du soutien ? Le soutien de qui ?
3. Hum, Abdel, je ne voudrais pas te donner de faux espoirs… Je ne sais pas trop où j’en suis à vrai dire.

♦ 1.Tu sais, mon père est un chercheur, pas un aventurier, et chaque jour je me demande s’il est encore en vie…/2. De moi, de la diseuse, de James Palentir d’une certaine façon… Tu n’es pas toute seule, --./3. D'accord, --. Sache en tout cas que tu n'es pas toute seule, je serai toujours là pour t'aider.

1. Et ta mère, Abdel ? Elle est encore en vie, elle ? Tu n’en parles jamais…
2. C’est vachement réconfortant, Abdel. Tu viendras me chercher si Howard Palentir me coince dans le passé ?

♦ 1.Oui, ma mère est encore en vie, et elle fait tout ce qu’elle peut de son côté, crois-moi./?

1. Pourquoi je ne l’ai jamais vue, ta mère ?
2. Moi et Madame Héléna… Enfin, si elle existe vraiment !

~Chambre~

♦ T’as rêvé que James était une fille ? Ou bien qu’il se jetait dans mes bras ?

1. Toujours obsédée par James, hein ? Tu penses à autre chose des fois ?
2. Pas du tout, j’ai rêvé que je rencontrais le Pharaon… et qu’il me faisait arrêter…

♦ Toujours barrée dans tes délires, hein ? Mathilde a bien raison de te traiter de folle !

1. C’est pas comme ça que tu vas l’attirer à toi, tu sais. James n’aime pas les comploteuses.
2. Mathilde est en train de te rendre méchante et j’aime pas du tout ça.

~Devant le bâtiment d'arché~

♦ Heu, en privé, j’aimerais mieux…

1. Jared est mon meilleur ami ici, tu peux parler devant lui sans crainte
2. Bon, Jared, excuse-moi…

♦Mathilde est allée se plaindre à Thiel que t’as fait exprès de faire tomber son assiette et de salir son tailleur. Elle veut te faire virer de ton job.

1. Quoi ?! Mais c’est un mensonge, tout le monde le sait !
2. C’est gentil de me prévenir, Marilyne. Mais sa délation est nulle, tout le monde a vu ce qui s’est passé…

~Allée Palentir~

♦ Alors -- ? C’est Jared qui te drague à présent ?

1.Oui, plus ou moins…
2. Comment tu le sais ?
3. C’est pas tes oignons, d’accord ?

♦ 1. Et toi, comment tu le trouves ?

1. Tu veux dire, est-ce que je le préfère à James ?
2. C’est pas plutôt que tu préfères me voir dans ses bras ?
3. Ça j’ai bien vu, pour me faire la gueule, tu sais y faire !
4. Excuse-moi Marilyne, je suis un peu sous pression en ce moment…

♦ 3.Hum, oui, il y a de ça.../4.Ouais, j’imagine. Entre Mathilde et tes rêves délirants…

1. James est absent, tu sais… Et c’est vraiment le dernier de mes soucis en ce moment.
2. Désolée, Marilyne. J’ai pas envie de me brouiller avec toi, en fait.
3. S’il n’y avait que ça… Mais bon, j’aime mieux pas te parler du reste, tu vas me trouver encore plus folle.

♦ Je vais à la bibliothèque… Valentin veut que je révise avec lui.

1. Valentin, hein ?
2. OK, à plus.

~Bibliothèque~

♦ Mouais...

1. Qu’est-ce que tu crois ? Que je t’espionne ?
2. Bosse avec Valentin et t’occupe pas de moi, d’accord ?

~Cafétéria~

♦ Hé la boursière ! T’es là pour servir, alors tu nous sers ! Réchauffe-lui son plat !

1. Marilyne n’est pas handicapée, elle peut se lever et aller se le réchauffer elle-même.
2. Mathilde ! Je suis serveuse, pas esclave !

♦ Toi tu restes assise ! -- est là pour servir, donc elle te sert !

1. Tu vas me payer ça, Mathilde.
2. T’as décidé de me pourrir la vie, c’est ça ?

♦ Tout juste, et ce n’est que le début ! Les voleuses de mecs, je sais comment les traiter moi ! Nettoie ça et va me chercher un autre plat !

1. C’est toi qui a fait tomber ton assiette ! Tout le monde est témoin !
2. Tout ça finira mal, Mathilde. Les méchants finissent toujours mal.

~Bâtiment d'arché~

♦ Toi je t’ai pas causé ! J’espère que Thiel t’a virée, -- ?

1. Il va faire une enquête. Et c’est toi qui va te retrouver dans le collimateur, ma jolie.
2. Je croyais que tu causais pas aux folles ?
3. J’ai rien à dire aux garces de ton espèce.