-Cellule-

★ Bonjour --... Vous allez bien ? On ne vous a pas maltraitée j'espère ?

A. C'est gentil de vous soucier de ma santé Howard... C'est pour mieux me torturer ?
B. Qu'est-ce que je fais ici ? Qu'est-ce que vous voulez ?
C. Vos méthodes fascistes ne marchent pas avec moi, Howard... J'ignore ce que vous voulez, mais en tout cas je ne vous dirai rien !

★ Où est Héléna ?

A. Ah, c'est donc ça...
B. Aucune idée. Elle a réussi à s’échapper, alors ?
C. Vous croyez que je vais vous le dire ? Vous êtes naïf, Howard !

★ Oui, rien que ça. Pas grand-chose en vérité. Alors ? / Oui, et je pense que vous y êtes pour quelque chose. Vous l’avez prévenue, n’est-ce pas ? Mais qui vous a prévenue vous ? James ? Un autre complice ? / Bien sûr que vous allez me le dire. Vous n'avez pas le choix de toute façon. Vous n'aurez ni à boire ni à manger tant que vous n'aurez pas parlé.

A. Alors rien. Héléna vous a échappé ? Tant mieux. Mais j'ignore totalement où elle se trouve.
B. Coller un mouchard à Oscar, c'était grossier comme stratagème. Vous croyez que j'ai eu besoin d'un complice pour en tirer les conclusions qui s'imposent ? Vous pensez que les femmes sont stupides, Howard ?
C. Oh, Howard, vous me faites très peur ! Je vais sûrement me jeter à vos pieds et vous supplier de m'épargner ! Héléna est partie sur Mars en soucoupe volante. Vous me libérez maintenant ?