~Grotte~

A. Mme Héléna, James a promis de faire revenir le mari et le fils de Mme Fatima en échange de pouvoir assister à cet entretien…
B. James, je crois qu’il va falloir que tu partes…

♦ Pas question. Ou j’assiste à la réunion, ou Abdel et son père ne reviendront jamais dans le présent.

A. Comment ça ?
B. James tu es pas possible...

♦ Cette Madame Héléna...

A. Pourquoi tu tiens tellement à rester là, James ? Tu veux te faire initier aussi ou quoi ?
B. James, tu as promis ! Tu dois tenir ta promesse ! Sois digne de mes sentiments !
C. James, si tu commences comme ça, ça va mal finir, je te préviens !

♦ Oh si, vous le savez.

A. Comment vous pouvez savoir tout ça, Mme Héléna ?
B. James, s’il y a encore une magouille là-dessous… - James

♦ Si tu permets, Héléna, je vais rentrer chez moi. Je connais déjà tout ça, et je désire voir ma famille, m’assurer que tout va bien.

A. Vous allez les voir sous la forme d’un chat ?
B. Merci pour tout, Fatima.

♦ C’est toi que je remercie, --. Pour toute l’aide que tu nous apportes, dans la lutte contre ce… ce monstre. Et ce James, tiens-le à l’œil ! 

A. Moi aussi, j’aurai un animal-totem ?
B. Ne vous inquiétez pas, Fatima.

~Désert calme~

♦ Quel intérêt alors, si l’on est juste spectateur ? 

A. James, c’est toi ou c’est moi qui doit être initié ?
B. Moi j’y vois un grand intérêt ! Ce serait trop top d’assister au festival de Woodstock !
C. Mais dans ce cas, je ne pourrais jamais ramener Abdel et Ahmed…

♦ Bon… Je ne peux que vous croire, hein ? Tu me raconteras, -- ? 

A. Je ne te raconterai que si tu tiens ta promesse.
B. Ben non, James, c’est secret…
C. Tu verras le résultat !