~Chambre~

♦ Je… je ne sais pas, princesse… Chez moi, vous parliez l’égyptien…

A. Moi, je parlais égyptien ?
B. Ça doit être un effet secondaire du voyage temporel…
C. C’est vrai qu’on s’est toujours comprises, toutes les deux.

♦ Merci princesse, mais ça devrait être à moi de vous servir. Mais j’ignore où sont les cuisines de votre palais… 

A. Ici c’est moi qui sers les autres, et je ne suis pas une princesse. Alors pas de chichis entre nous, d’accord ?
B. Il n’y a plus de princesse ni de servante ici, Tess. On est sur un même pied d’égalité. D’ailleurs, appelle-moi -- et non princesse, d’accord ?

♦ C’était bizarre, ce que vous m’avez donné à manger, princesse…

A. --, pas princesse. Et on peut se tutoyer, non ?
B. Faudra t’y faire, Tess. Je ne sais pas ce que tu mangeais dans l’Égypte antique, mais ça avait sûrement plus de goût que notre bouffe industrielle…

♦ Cette… chose parle ?

A. Oui, si on veut. Elle peut chanter aussi, et même passer des films.
B. Tu me laisses écrire mon message, s’il te plaît ?

♦ C’est fait ? Vous… tu n’envoies pas un coursier porter ton message ?

A. Hi hi, non ! Le coursier est invisible, et il vole dans les airs.
B. Ma pauvre Tess, tu as bien des choses à apprendre sur le monde moderne…

♦ Je ne veux pas me séparer de vous… de toi, prin… euh, --. 

A. On ne sera pas séparées, ce sera dans le même bâtiment. Je viendrai te voir le plus souvent possible.
B. Tu ne peux pas rester toujours collée à mes baskets, Tess ! Il faut que tu bouges, que tu explores un peu le monde ! D’ailleurs je vais te trouver des vêtements plus… anodins, pour que tu passes plus inaperçue.

~Marché 0~

♦ Elle est aussi bizarre que la tienne, --. Elle manque de statues, de tentures et de tapis, mais je ne vais pas me plaindre… C’est mieux que le dortoir des esclaves où je dormais ! 

A. Bah, c’est ça le confort moderne… carré, fonctionnel, sans fioritures.
B. Tu vas la décorer, Tess… On est venu au marché pour ça !

~Grotte~

♦ Oh, princesse ! Que je suis contente de vous retrouver !

A. Te retrouver, Tess. Et --, pas princesse.
B. Moi aussi, Tess. Comment t’as atterri ici ?

♦ Oui.

A. Non.
B. De quoi t’as eu peur, Tess ?

♦ Hi hi ! C’est toujours la femme qui décide, hein ? 

A. Certaines choses ne changent pas.
B. Il est déjà là...Ces Palentir ils sont pas possible.