~Jet privé~

♦ Bonjour --… J’arrive à temps, n’est-ce pas ?

1. Mais – tu sais ce qui se passe ?
2. C’est ton père qui t’a prévenu ?

♦ J’ai mes propres sources…

1. Il vaut mieux pas que j’insiste, c’est ça ?
2. Mais pourquoi tu viens à mon secours, James ?
3. Tu es en conflit avec ton père ?

♦ 1. Ou c'est ça. Certaines... arcanes, disons, t'échappent encore... /2.Parce que tu es précieuse à mes yeux, --…/3.Le mot est un peu fort, mais oui, nous avons certains points de désaccord. 

1. Il y a beaucoup de choses qui m’échappent. Tu vas peut-être m’en expliquer quelques unes ?
2. Hum, je dois le prendre comment, ça ?
3. Oh James, toi aussi tu es précieux à mes yeux…
4. Lesquels ? À moins que ça me regarde pas…

♦ 1. Que désires-tu savoir, --?/2.Selon ce que te dicte ton cœur…/3."Je n'en doute pas --. Mais toi, tu possèdes un talent que je n'ai pas... et qu'aucune fortune au monde ne me permettra d'acquérir/4.Par exemple, moi je ne transformerais jamais l’amour en pouvoir…

1. À quel genre d’expériences se livre ton père, au juste ?
2. J’ai quel talent, James ? Et pas de flatterie s’il te plaît, j’aime bien la franchise aussi parfois.
3. Ah oui ? Tu en es bien sûr ?
4. Ça veut dire quoi, ça ?

~Limousine~

♦ Non, ce n’est pas lui qui t’a virée. C’est Thiel. Il va sans doute se faire remonter les bretelles

1. Pourquoi ton père tient-il tellement à me piquer mon pendentif ?
2. Qu’est-ce que ton père cherche à faire dans le passé ? 
3. Quel rôle tu joues exactement, James Palentir ? Pourquoi je n’arrive pas tout à fait à te faire confiance ?

♦ Il y a de ça ! Et je voudrais pas que tu sois impliquée dans ses plans machiavéliques…

1. Pourquoi ? Ne me dis pas que c’est par amour pour moi…
2. Pourquoi ? Tu as d’autres plans me concernant ?
3. Tu ne trouves pas que je suis un peu trop impliquée déjà ?

♦ 1. Hum, je te laisse en juger, --... /2.Hum, je n’appellerais pas ça des « plans »…/3.Si justement, c’est pourquoi tu as besoin d’être protégée !

1. James, si tu continues, ça va être encore la crise entre Marilyne et moi…
2. Il y a d’autres gens qui me protègent, tu sais…

~Devant la salle des fêtes~

♦ Bon, je vais dans le bureau de Thiel pour avoir une petite explication avec lui… Et toi que vas-tu faire ?

1. Si j’osais je viendrais bien avec toi, juste pour voir la tête qu’il va faire…
2. Sans doute aller à la bibliothèque, retrouver tout le monde…
3. J’aurais aimé rester avec toi James, avoir d’autres explications et… hum…